Termini e condizioni d'uso

Termini e Condizioni Generali d'Uso ("GTCU") - Applicazione Mobile

Lo scopo di questi termini e condizioni d'uso è definire le modalità e le condizioni secondo cui Coherence Labs mette a disposizione la sua applicazione mobile, nonché i servizi disponibili per l'utente. Utilizzando l'applicazione mobile di Coherence Labs, l'utente accetta senza riserve i presenti termini e condizioni d'uso.

Le App messe a tua disposizione sono concesse in licenza, non vendute. La tua licenza per ciascuna App è soggetta alla tua previa accettazione di questo Contratto di Licenza per Utente Finale dell'App. La tua licenza per qualsiasi App è concessa da Coherence Labs, qui di seguito denominata "App Concessa in Licenza". Coherence Labs, qui di seguito denominata "Il Fornitore dell'Applicazione" o "Il Licenziante", si riserva tutti i diritti sull'Applicazione Concessa in Licenza non espressamente concessi a te ai sensi di queste TOU.

Articolo 1 - Licenza

a. Ambito della licenza: Il Licenziante ti concede una licenza non trasferibile per utilizzare l'Applicazione Licenziata su tutti i prodotti di tua proprietà o controllati da te e nei limiti autorizzati dalle Regole di Utilizzo. I termini di questi TOU regolano qualsiasi contenuto, materiale o servizio accessibile o acquistato in relazione all'Applicazione Licenziata, così come eventuali aggiornamenti forniti dal Licenziante che sostituiscono o integrano l'originale Applicazione Licenziata, a meno che tale aggiornamento non sia accompagnato da TOU personalizzati. Salvo quanto previsto nelle Regole di Utilizzo, non puoi distribuire o rendere disponibile l'Applicazione Licenziata su una rete dove potrebbe essere utilizzata da più dispositivi contemporaneamente. Non puoi trasferire, ridistribuire o sublicenziare l'Applicazione Licenziata e, se vendi il tuo Dispositivo a terzi, devi rimuovere l'Applicazione Licenziata dal Dispositivo prima di farlo. Non puoi copiare (eccetto quanto consentito da questa licenza e dalle Regole di Utilizzo), ingegnerizzare inversamente, smontare, tentare di derivare il codice sorgente dell'Applicazione Licenziata, modificare o creare opere derivate dall'Applicazione Licenziata, da qualsiasi aggiornamento o da qualsiasi parte di essa (eccetto se e solo nella misura in cui alcune delle restrizioni precedenti siano vietate dalla legge applicabile o nella misura in cui possano essere consentite dai termini di licenza che regolano l'uso di qualsiasi componente open source incluso nell'Applicazione Licenziata).

b. Consenso all'uso dei dati: Accetti che il Licenziante possa raccogliere e utilizzare dati tecnici e informazioni correlate - inclusi, ma non limitati a, informazioni tecniche sul tuo dispositivo, sistema e software applicativo, e periferiche - raccolte periodicamente per facilitare la fornitura di aggiornamenti software, supporto prodotto e altri servizi (se presenti) relativi all'Applicazione Licenziata. Il Licenziante può utilizzare queste informazioni, purché siano in una forma che non ti identifichi personalmente, per migliorare i propri prodotti o fornirti servizi o tecnologie.

c. Risoluzione. Questi TOU sono efficaci fino a quando non vengono risolti da te o dal Licenziante. I tuoi diritti ai sensi di questi TOU termineranno automaticamente se non rispetti uno qualsiasi dei suoi termini.

d. Servizi esterni. L'Applicazione Licenziata può fornire accesso a servizi e siti web del Licenziante e/o di terzi (collettivamente e individualmente, i "Servizi Esterni"). Accetti di utilizzare i Servizi Esterni a tuo esclusivo rischio. Il Licenziante non è responsabile per l'esame o la valutazione del contenuto o dell'accuratezza di qualsiasi Servizio Esterno di Terzi e non sarà responsabile per tali Servizi Esterni di Terzi. I dati visualizzati da un'Applicazione Licenziata o da un Servizio Esterno, inclusi, ma non limitati a, informazioni finanziarie, mediche e di posizione, sono forniti solo a scopo informativo generale e non sono garantiti dal Licenziante o dai suoi agenti. Non utilizzerai i Servizi Esterni in alcun modo che sia incoerente con i termini di questi TOU o che violi i diritti di proprietà intellettuale del Licenziante o di qualsiasi terzo. Accetti di non utilizzare i Servizi Esterni per molestare, abusare, perseguitare, minacciare o diffamare qualsiasi persona o entità, e che il Licenziante non è responsabile per un tale uso. I Servizi Esterni potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o nel tuo Paese di origine e potrebbero non essere appropriati o disponibili per l'uso in una particolare località. Nella misura in cui scegli di utilizzare questi Servizi Esterni, sei l'unico responsabile per la conformità a tutte le leggi applicabili. Il Licenziante si riserva il diritto di modificare, sospendere, interrompere, disabilitare o imporre restrizioni o limitazioni sull'accesso a qualsiasi Servizio Esterno in qualsiasi momento senza preavviso o responsabilità nei tuoi confronti.

e. Nessuna Garanzia: Riconosci e accetti espressamente che l'uso dell'Applicazione Licenziata avviene a tuo esclusivo rischio. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, l'Applicazione Licenziata e tutti i servizi eseguiti o forniti dall'Applicazione Licenziata sono forniti "così come sono" e "come disponibili", con tutti i difetti e senza alcuna garanzia di alcun tipo, e il Licenziante rifiuta espressamente tutte le garanzie e le condizioni relative all'Applicazione Licenziata e a tutti i servizi, siano essi espressi, impliciti o legali, inclusi, ma non limitati a, le garanzie e/o condizioni implicite di commerciabilità, qualità soddisfacente, idoneità per uno scopo particolare, accuratezza, godimento pacifico e non violazione dei diritti di terzi. Nessuna informazione o consiglio orale o scritto fornito dal Licenziante o dal suo rappresentante autorizzato creerà una garanzia. Se l'applicazione licenziata o i servizi si dimostrano difettosi, ti assumi il costo totale di tutti i servizi, riparazioni o correzioni necessarie. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di garanzie implicite o limitazioni sui diritti legali applicabili di un consumatore, quindi l'esclusione e le limitazioni sopra indicate potrebbero non applicarsi a te.

f. Limitazione della responsabilità: nella misura in cui non sia vietato dalla legge, in nessun caso il Licenziante sarà responsabile per lesioni personali o danni incidentali, speciali, indiretti o consequenziali di alcun tipo, inclusi, ma non limitati a, danni per perdita di profitti, perdita di dati, interruzione dell'attività o qualsiasi altro danno o perdita commerciale, derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare l'Applicazione Licenziata, comunque causati, su qualsiasi teoria di responsabilità (contrattuale, extracontrattuale o altro) e anche se il Licenziante è stato avvisato della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione della responsabilità per lesioni personali, o per danni incidentali o consequenziali, quindi questa limitazione potrebbe non applicarsi a te. In nessun caso la responsabilità totale del Licenziante nei tuoi confronti per tutti i danni (diversi da quelli richiesti dalla legge applicabile nei casi di lesioni personali) supererà l'importo di cinquanta dollari ($50,00). Le limitazioni precedenti si applicheranno anche se il rimedio precedente non raggiunge il suo scopo essenziale.

g. Non puoi utilizzare, esportare o riesportare l'Applicazione Licenziata, eccetto nella misura consentita dalle leggi della giurisdizione in cui è stata ottenuta l'Applicazione Licenziata. In particolare, ma senza limitazione, l'Applicazione Licenziata non può essere esportata o riesportata (a) in paesi sottoposti a embargo dagli Stati Uniti o (b) a qualsiasi persona presente nella lista del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti di Nazionali Designati in modo Speciale o nella lista del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti di Persone o Entità Negate. Utilizzando l'Applicazione Licenziata, dichiari e garantisci di non trovarti in alcun paese o in alcuna lista di questo tipo. Accetti inoltre di non utilizzare questi prodotti per alcuno scopo vietato dalla legge degli Stati Uniti, inclusi, senza limitazione, lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o la produzione di armi nucleari, missili o armi chimiche o biologiche.

h. L'Applicazione Licenziata e la documentazione associata sono "Articoli Commerciali", come definito nel 48 C.F.R. §2.101, consistenti in "Software Commerciale" e "Documentazione del Software Commerciale", come questi termini sono utilizzati nel 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, se applicabile. Ai sensi del 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202-1 attraverso 227.7202-4, se applicabile, il Software Commerciale e la Documentazione del Software Commerciale sono concessi in licenza agli utenti finali del Governo degli Stati Uniti (a) esclusivamente come articoli commerciali e (b) con solo i diritti concessi a tutti gli altri utenti finali in conformità ai termini e alle condizioni qui stabiliti.

Articolo 2 - Descrizione dell'applicazione

L'applicazione mobile offre una serie di meditazioni guidate e i mezzi per scoprirle. L'applicazione mobile Coherence Labs è un aiuto per lo sviluppo personale. Non costituisce un trattamento medico nel senso medico del termine. Non è destinata a fornire informazioni, consigli o indicazioni su farmaci o trattamenti medici.

Articolo 3 - Responsabilità dell'editore

L'uso delle informazioni e dei documenti disponibili su questa applicazione è sotto la sola responsabilità dell'utente, che si assume tutte le conseguenze.

3.1 - Archiviazione e condivisione dei risultati di un utente

Le informazioni disponibili sull'applicazione mobile riguardanti le scoperte e le meditazioni effettuate dall'utente sono memorizzate sul suo dispositivo; se viene creato un account online con il suo indirizzo email e una password di sua scelta, i dati collegati alle sue scoperte verranno salvati su un server, permettendo all'utente di recuperarli su tutti i suoi dispositivi. Per impostazione predefinita, questi dati sono accessibili solo all'utente.
Tuttavia, l'utente può scegliere di rendere pubblica parte di questa informazione condividendola con la comunità. Se l'utente decide di condividerli, le scoperte effettuate dall'utente potrebbero essere accessibili ad altri utenti, accompagnate dal titolo e dalla descrizione forniti dall'utente; l'utente si impegna a non scrivere alcun testo abusivo o offensivo; l'editore si riserva il diritto di eliminare qualsiasi testo che ritenga abusivo o offensivo, non appena ne venga a conoscenza (di propria iniziativa o a seguito di una segnalazione da parte di un altro utente, ad esempio).
In caso di condivisione, verranno condivisi solo i dati liberamente accessibili a tutti gli utenti. I dati privati di un utente (autovalutazioni, misurazioni, scansioni, ecc.) non vengono condivisi con altri utenti.

3.2. condivisione dei dati dell'utente con un esperto

Un'altra possibilità di condivisione riguarda la condivisione con un esperto: se l'utente sceglie di dare accesso a un esperto ai propri dati, accetta che l'esperto possa avere accesso a tutti i dati che l'utente ha creato nell'applicazione attraverso il proprio utilizzo e le proprie scoperte. Questo accesso può essere revocato in qualsiasi momento dall'utente: l'esperto non avrà più accesso ai dati dell'utente.

3.3. Utilizzo dei dati per scopi di ricerca o statistici

L'utente accetta che i dati di utilizzo anonimizzati possano essere utilizzati per scopi statistici o di ricerca. L'editore si impegna ad anonimizzare tutti i risultati pubblicati di studi o statistiche e a garantire che nessun elemento idoneo a identificare un utente venga mai pubblicato senza il consenso scritto espresso dell'utente.

3.4. Vincoli tecnici

L'applicazione mobile funziona con terminali mobili che utilizzano i sistemi operativi Apple iOS e Android. Coherence Labs non garantisce l'assenza di bug, imprecisioni, errori o altri elementi dannosi.
L'applicazione mobile dipende dalla rete mobile e da quella internet per aggiornamenti o per scaricare contenuti non ancora memorizzati sul dispositivo. Gli aggiornamenti e i download sono quindi soggetti alla disponibilità della rete. Coherence Labs declina ogni responsabilità in caso di indisponibilità della rete.

3.5 Capacità legale dell'utente

Se l'utente è un minore o incapace di utilizzare l'applicazione mobile, è responsabilità del suo rappresentante legale agire a suo nome e per suo conto e, in particolare, concedere diritti di accesso. Coherence Labs non sarà ritenuta responsabile per la violazione di questa disposizione di politica pubblica. La decisione di un utente di concedere l'accesso al proprio file a un altro utente è quindi una decisione personale dell'utente o del suo rappresentante legale. Di conseguenza, Coherence Labs non può essere ritenuta responsabile per questa decisione.

Articolo 4 - Diritti di proprietà intellettuale

L'applicazione e ciascuno dei suoi elementi sono di proprietà esclusiva di Coherence Labs in conformità con le disposizioni del Codice della Proprietà Intellettuale (diritti d'autore, diritti sui brevetti, marchi, design e modelli, loghi).
La fornitura dell'applicazione non deve essere considerata come un trasferimento di proprietà all'utente.
L'utente non è autorizzato a decompilare o disassemblare l'applicazione, a riprodurre, rappresentare, modificare, tradurre o adattare, in tutto o in parte, né a riprodurre o riutilizzare tutto o parte dei contenuti dell'applicazione, senza il previo consenso scritto di Coherence Labs. Tuttavia, l'utente è esplicitamente autorizzato a condividere contenuti preparati per la condivisione dall'applicazione, tramite la funzione "condividi", su qualsiasi rete sociale o qualsiasi mezzo di comunicazione privato o pubblico di sua scelta.
L'utente è informato dei seguenti marchi e brevetti:�
  • Il marchio BioCoherence (TM) (R) è un marchio registrato a livello internazionale.
  • Brevetto in attesa per US 63/762,661 confermato il 3 marzo 2025 copre "Sistema e Metodo per Meditazione Personalizzata Basata su Biofeedback Utilizzando la Teoria dei Sistemi e Noveli Biomarcatori Derivati da ECG".

Articolo 5 - Gestione e trattamento dei dati personali

L'utente è informato delle normative UE riguardanti la comunicazione, la legge del 21 giugno 2014 per la fiducia nell'economia digitale, il Decreto sulla protezione dei dati del 6 agosto 2004, nonché il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD: n° 2016-679).
Si prega di notare che l'applicazione può essere utilizzata senza creare un account, in modo anonimo; in questo caso, alcune funzioni sono inaccessibili (condivisione, commenti, salvataggi, ecc.).

5.1. Persone responsabili della raccolta dei dati personali

Se l'Utente decide di creare un account sull'app, per i Dati Personali raccolti nell'ambito della creazione dell'account personale dell'Utente e della navigazione sul Sito, il soggetto responsabile del trattamento dei Dati Personali è Coherence Labs.
In quanto soggetto responsabile del trattamento dei dati che raccoglie, Coherence Labs si impegna a rispettare le disposizioni legali in vigore. In particolare, è responsabilità di Coherence Labs fornire ai propri clienti, non appena hanno dato il consenso, informazioni complete sul trattamento dei loro dati personali e mantenere un registro accurato di tale trattamento.

5.2 Processo di raccolta dei dati

Coherence Labs può elaborare tutto o parte dei dati a diversi livelli:
Per tutti gli utenti registrati, che forniscono queste informazioni con piena consapevolezza dei fatti, in particolare quando le inseriscono loro stessi: cognome, nome, indirizzo e-mail, condivisione dei dettagli di contatto con altri utenti, informazioni relative alla corrispondenza.

5.3 Conservazione e sicurezza dei dati

In conformità con il RGPD, i dati raccolti tramite la registrazione al sito sono archiviati e protetti presso un fornitore in Francia al quale Coherence Labs subappalta questa parte tecnica. Coherence Labs ha garantito che questo subappaltatore abbia un RGPD valido.

5.4 Newsletter e email

Un link per disiscriversi è incluso in ogni newsletter e email di registrazione che inviamo. Anche se non è sistematico, possiamo analizzare e monitorare vari tassi (ad es. clic, tasso di apertura e tasso di rimbalzo) e il numero di email inviate per misurare le prestazioni delle nostre campagne email. Puoi disiscriverti da queste newsletter in qualsiasi momento seguendo il link in fondo a ogni email.

5.5 Scopo dei dati raccolti

  • Per consentire la navigazione e la gestione e tracciabilità dei servizi ordinati dall'utente: dati di connessione e utilizzo del sito, ecc.
  • Per prevenire e combattere la frode informatica (spamming, hacking, ecc.): attrezzatura informatica utilizzata per la navigazione, indirizzo IP, password (hashata).
  • Per migliorare la navigazione nel sito: dati di connessione e utilizzo.
  • Per effettuare indagini di soddisfazione facoltative e inviare richieste di connessione da altri membri e messaggi tra membri: indirizzo e-mail.
  • Per effettuare campagne di comunicazione (sms, email) agli utenti, se lo desiderano: indirizzo email.
  • per migliorare la tua esperienza di navigazione e offrirti servizi in linea con le tue aspettative
  • per compilare statistiche sulle motivazioni degli utenti: servizi che ti interessano
  • Per facilitare l'identificazione da parte degli utenti: la tua foto profilo.
Coherence Labs non vende i tuoi dati personali e non li trasferisce a terzi. Vengono quindi utilizzati solo per necessità o per scopi statistici e analitici.

5.6 Diritto di accesso, rettifica e opposizione

In conformità con le attuali normative europee, gli Utenti dei nostri siti e applicazioni hanno i seguenti diritti:
  • Diritto di accesso (Articolo 15 RGPD) e rettifica (Articolo 16 RGPD), aggiornamento, completezza dei dati degli Utenti, diritto di bloccare o eliminare i dati personali degli Utenti (Articolo 17 RGPD), quando sono inaccurati, incompleti, ambigui, obsoleti, o la cui raccolta, utilizzo, comunicazione o conservazione è vietata.
  • Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento (Articolo 13-2c RGPD)
  • Diritto di limitare il trattamento dei dati degli Utenti (Articolo 18 GDPR)
  • Diritto di opporsi al trattamento dei dati degli Utenti (Articolo 21 GDPR)
  • Diritto alla portabilità dei dati forniti dagli Utenti, laddove tali dati siano soggetti a trattamento automatizzato basato sul loro consenso o su un contratto (Articolo 20 GDPR).
  • Diritto di definire il destino dei dati degli Utenti dopo la loro morte e di scegliere a chi la Bourse de stagaine en Région Nouvelle Aquitaine comunicherà (o meno) i loro dati a un terzo che hanno precedentemente designato.
Per gestire i propri dati personali, gli Utenti possono contattare Coherence Labs in qualsiasi momento via e-mail (contact@biocoherence.net) o per posta: Coherence Labs, 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, 19713 DE, USA. L'utente ha il diritto di accedere, modificare, rettificare, opporsi e cancellare i dati che lo riguardano raccolti su questa applicazione. Questi diritti sono strettamente personali e possono essere esercitati solo dall'utente per i dati che lo riguardano, o per un altro utente di cui è il rappresentante legale. Gli Utenti devono specificare il loro cognome, nome, indirizzo e-mail e ID utente. L'utente deve allegare alla propria richiesta qualsiasi elemento che consenta di essere identificato con certezza. La risposta sarà inviata entro un massimo di due (2) mesi dalla ricezione della richiesta.

Articolo 6 - Legge applicabile

La presente applicazione, i moduli e le condizioni di utilizzo sono regolati dalla legge del Delaware, USA, indipendentemente dal luogo di utilizzo. In caso di controversia, e dopo che tutti i tentativi di trovare una soluzione amichevole sono falliti, i tribunali del Delaware avranno giurisdizione esclusiva per risolvere la controversia.

Articolo 7 - Informazioni legali

L'applicazione è pubblicata da: Coherence Labs LLC - 31 Continental Dr, Suite 305, Newark, 19713 DE, USA. I dati utilizzati dall'applicazione sono ospitati da: Coherence Labs LLC, ad eccezione dei dati provenienti da siti esterni che possono essere oggetto di link URL dall'applicazione, i quali sono ospitati dai rispettivi fornitori.


Follow @biocoherenceapp on X/Twitter, Instagram, FaceBook, YouTube, TikTok
Disclamere BioCoherence fornisce sia un'analisi accademica che un'analisi energetica e sperimentale. Le informazioni visualizzate possono essere correlate o meno con lo stato fisico dei sistemi. I calcoli si basano su misurazioni individuali e algoritmi sperimentali. Tutti i risultati calcolati, come i livelli di energia, i livelli di entropia e i sistemi coerenti, sono progettati per fornire informazioni utili per lo sviluppo personale, non per scopi medici. L'uso di tutti i risultati è sotto la sola responsabilità dell'utente. In caso di dubbi, è importante consultare un medico. Si prega di controllare il nostro EULA prima di decidere l'uso del software.
O