Uvjeti i odredbe korištenja
Opći uvjeti i odredbe korištenja ("GTCU") - Mobilna aplikacija
Svha ovih uvjeta i odredbi korištenja je definirati uvjete pod kojima Coherence Labs stavlja svoju mobilnu aplikaciju na raspolaganje, kao i usluge dostupne korisniku. Korištenjem mobilne aplikacije Coherence Labs, korisnik bezuvjetno prihvaća ove uvjete i odredbe korištenja.
Aplikacije koje su vam dostupne su licencirane, a ne prodane. Vaša licenca za svaku aplikaciju podložna je vašem prethodnom prihvaćanju ovog Ugovora o licenci za krajnjeg korisnika aplikacije. Vaša licenca za bilo koju aplikaciju dodjeljuje se od strane Coherence Labs, koja se ovdje naziva "Licencirana aplikacija". Coherence Labs, koja se ovdje naziva "Pružatelj aplikacije" ili "Licencodavac", zadržava sva prava na Licenciranu aplikaciju koja nisu izričito dodijeljena vama prema ovim TOU.
Članak 1 - Licenca
a. Opseg licence: Licencodavac vam daje neprenosivu licencu za korištenje Licencirane Aplikacije na svim proizvodima koji su u vašem vlasništvu ili pod vašom kontrolom i unutar granica autoriziranih pravilima korištenja. Uvjeti ovih TOU reguliraju bilo koji sadržaj, materijale ili usluge kojima se pristupa ili kupuju u vezi s Licenciranom Aplikacijom, kao i bilo kakva poboljšanja koja pruža Licencodavac koja zamjenjuju ili dopunjuju originalnu Licenciranu Aplikaciju, osim ako takvo poboljšanje nije popraćeno prilagođenim TOU. Osim kako je navedeno u pravilima korištenja, ne smijete distribuirati ili učiniti dostupnom Licenciranu Aplikaciju putem mreže gdje bi se mogla koristiti od strane više uređaja istovremeno. Ne smijete prenositi, redistribuirati ili podlicencirati Licenciranu Aplikaciju i, ako prodate svoj Uređaj trećoj strani, morate ukloniti Licenciranu Aplikaciju s Uređaja prije nego to učinite. Ne smijete kopirati (osim kako je dozvoljeno ovom licencom i pravilima korištenja), obrnuti inženjering, demontirati, pokušavati izvesti izvorni kod Licencirane Aplikacije, modificirati ili kreirati izvedena djela Licencirane Aplikacije, bilo koje ažuriranje ili bilo koji dio istog (osim ako i samo u mjeri u kojoj su bilo koja od prethodnih ograničenja zabranjena važećim zakonom ili u mjeri u kojoj to može biti dozvoljeno uvjetima licence koji reguliraju korištenje bilo kojeg open source komponente uključene u Licenciranu Aplikaciju).
b. Pristanak na korištenje podataka: Slažete se da Licencodavac može prikupljati i koristiti tehničke podatke i povezane informacije - uključujući, ali ne ograničavajući se na, tehničke informacije o vašem uređaju, sustavu i aplikacijskom softveru, i perifernim uređajima - prikupljene povremeno radi olakšavanja pružanja ažuriranja softvera, podrške proizvoda i drugih usluga (ako ih ima) povezanih s Licenciranom Aplikacijom. Licencodavac može koristiti ove informacije, sve dok su u obliku koji vas ne identificira osobno, za poboljšanje svojih proizvoda ili pružanje usluga ili tehnologija.
c. Prestanak. Ovi TOU su na snazi do otkazivanja od strane vas ili Licencodavca. Vaša prava prema ovim TOU automatski će prestati ako ne ispunite bilo koji od njegovih uvjeta.
d. Vanjske usluge. Licencirana Aplikacija može omogućiti pristup uslugama i web stranicama Licencodavca i/ili trećih strana (zajedno i pojedinačno, "Vanjske Usluge"). Slažete se da koristite Vanjske Usluge na vlastiti rizik. Licencodavac nije odgovoran za ispitivanje ili procjenu sadržaja ili točnosti bilo kojih Vanjskih Usluga Treće strane, i ne snosi odgovornost za bilo koje takve Vanjske Usluge Treće strane. Podaci prikazani od strane Licencirane Aplikacije ili Vanjske Usluge, uključujući, ali ne ograničavajući se na financijske, medicinske i informacije o lokaciji, pružaju se samo u svrhu općeg informiranja i nisu garantirani od strane Licencodavca ili njegovih agenata. Nećete koristiti Vanjske Usluge na način koji je neskladan s uvjetima ovih TOU ili koji krši prava intelektualnog vlasništva Licencodavca ili bilo koje treće strane. Slažete se da nećete koristiti Vanjske Usluge za uznemiravanje, zlostavljanje, progon, prijetnju ili klevetu bilo koje osobe ili entiteta, i da Licencodavac nije odgovoran za takvu upotrebu. Vanjske Usluge možda nisu dostupne na svim jezicima ili u vašoj zemlji podrijetla, i možda nisu prikladne ili dostupne za korištenje na određenoj lokaciji. U mjeri u kojoj se odlučite koristiti ove Vanjske Usluge, isključivo ste odgovorni za usklađenost sa svim važećim zakonima. Licencodavac zadržava pravo da izmijeni, suspendira, prekine, onemogući ili nametne ograničenja ili restrikcije pristupa bilo kojoj Vanjskoj Usluzi u bilo kojem trenutku bez obavijesti ili odgovornosti prema vama.
e. Bez jamstva: Izričito priznajte i slažete se da je korištenje Licencirane Aplikacije na vlastiti rizik. U najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonom, Licencirana Aplikacija i sve usluge izvršene ili pružene od strane Licencirane Aplikacije pružaju se na osnovi "takvo kakvo jest" i "kako je dostupno", sa svim greškama i bez jamstva bilo koje vrste, a Licencodavac ovime odriče sva jamstva i uvjete u vezi s Licenciranom Aplikacijom i svim uslugama, bilo izričitima, impliciranim ili zakonskim, uključujući, ali ne ograničavajući se na, implicirana jamstva i/ili uvjete trgovinske sposobnosti, zadovoljavajuće kvalitete, prikladnosti za određenu svrhu, točnosti, mirnog uživanja i nekršenja prava trećih strana. Niti jedna usmena ili pisana informacija ili savjet koje daje Licencodavac ili njegov ovlašteni predstavnik neće stvoriti jamstvo. Ako Licencirana aplikacija ili usluge dokažu da su neispravne, preuzimate cijeli trošak svih potrebnih usluga, popravka ili ispravka. Neki pravni sustavi ne dopuštaju isključenje impliciranih jamstava ili ograničenja na važeća zakonska prava potrošača, pa se izuzeća i ograničenja možda neće primjenjivati na vas.
f. Ograničenje odgovornosti: u mjeri u kojoj to zakon ne zabranjuje, u niti jednom slučaju Licencodavac ne snosi odgovornost za bilo kakvu tjelesnu ozljedu ili incidentalne, posebne, neizravne ili posljedične štete, uključujući, ali ne ograničavajući se na, štete za gubitak profita, gubitak podataka, prekid poslovanja ili bilo koju drugu komercijalnu štetu ili gubitak, proizašle iz korištenja ili nemogućnosti korištenja Licencirane Aplikacije, bez obzira na uzrok, na bilo kojoj teoriji odgovornosti (ugovor, delikt ili drugačije) i čak i ako je Licencodavac bio obaviješten o mogućnosti takvih šteta. Neki pravni sustavi ne dopuštaju ograničenje odgovornosti za tjelesne ozljede, ili za incidentalne ili posljedične štete, pa se ovo ograničenje možda neće primjenjivati na vas. U niti jednom slučaju ukupna odgovornost Licencodavca prema vama za sve štete (osim onih koje zahtijeva važeći zakon u slučajevima tjelesne ozljede) ne smije premašiti iznos od pedeset dolara (50,00 USD). Predmetna ograničenja će se primijeniti čak i ako predmetni lijek ne uspije u svojoj osnovnoj svrsi.
g. Ne smijete koristiti, izvoziti ili ponovo izvoziti Licenciranu Aplikaciju, osim u mjeri u kojoj to dopuštaju zakoni jurisdikcije u kojoj je Licencirana Aplikacija nabavljena. Konkretno, ali bez ograničenja, Licencirana Aplikacija ne smije biti izvožena ili ponovo izvozena (a) u zemlje na koje je uvedena embarga od strane Sjedinjenih Država ili (b) bilo kojoj osobi koja se nalazi na popisu Ministarstva financija SAD-a o posebno označenim nacionalima ili na popisu Ministarstva trgovine SAD-a o zabranjenim osobama ili entitetima. Korištenjem Licencirane Aplikacije, izjavljujete i jamčite da se ne nalazite u takvoj zemlji ili na takvom popisu. Također se slažete da nećete koristiti ove proizvode u bilo koju svrhu koja je zabranjena zakonima Sjedinjenih Država, uključujući, ali ne ograničavajući se na, razvoj, dizajn, proizvodnju ili proizvodnju nuklearnih oružja, raketa ili kemijskog ili biološkog oružja.
h. Licencirana Aplikacija i prateća dokumentacija su "Komercijalni Predmeti," kako je taj pojam definiran u 48 C.F.R. §2.101, koji se sastoji od "Komercijalnog Računalnog Softvera" i "Dokumentacije Komercijalnog Računalnog Softvera," kako se ti pojmovi koriste u 48 C.F.R. §12.212 ili 48 C.F.R. §227.7202, prema potrebi. Sukladno 48 C.F.R. §12.212 ili 48 C.F.R. §227.7202-1 do 227.7202-4, prema potrebi, Komercijalni Računalni Softver i Dokumentacija Komercijalnog Računalnog Softvera licenciraju se korisnicima krajnjih od U.S. vlade (a) isključivo kao komercijalni predmeti i (b) samo s onim pravima koja se daju svim drugim krajnjim korisnicima u skladu s uvjetima i odredbama ovdje navedenim.
Članak 2 - Opis aplikacije
Mobilna aplikacija nudi niz vođenih meditacija i sredstva za njihovo otkrivanje. Mobilna aplikacija Coherence Labs je pomoć u osobnom razvoju. Ne predstavlja medicinski tretman u medicinskom smislu tog izraza. Nije namijenjena pružanju informacija, savjeta ili smjernica o lijekovima ili medicinskom tretmanu.
Članak 3 - Odgovornost izdavača
Korištenje informacija i dokumenata dostupnih na ovoj aplikaciji je isključiva odgovornost korisnika, koji preuzima sve posljedice.
3.1 - Pohrana i dijeljenje korisnikovih otkrića
Informacije dostupne na mobilnoj aplikaciji koje se tiču otkrića i meditacija koje je korisnik napravio pohranjuju se na njegovom/njenom uređaju; ako se kreira online račun s njegovom/njenom email adresom i lozinkom po vlastitom izboru, podaci povezani s njegovim/njenim otkrićima bit će pohranjeni na serveru, omogućujući korisniku da ih preuzme na svim svojim uređajima. Po zadanim postavkama, ovi podaci su dostupni samo korisniku.
Međutim, korisnik može odabrati učiniti dio ovih podataka javnim dijeljenjem s zajednicom. Ako korisnik odluči dijeliti, otkrića koja je korisnik napravio mogu biti dostupna drugim korisnicima, uz naslov i opis koje je korisnik napisao; korisnik se obvezuje da neće pisati nikakav uvredljiv ili nepristojan tekst; izdavač zadržava pravo izbrisati svaki tekst koji smatra uvredljivim ili nepristojnim, čim postane svjestan toga (sama ili nakon prijave od drugog korisnika, na primjer).
U slučaju dijeljenja, dijele se samo podaci koji su slobodno dostupni svim korisnicima. Privatni podaci korisnika (samoocjenjivanja, mjerenja, skeniranja itd.) ne dijele se s drugim korisnicima.
3.2. dijeljenje korisničkih podataka s ekspertom
Druga mogućnost dijeljenja odnosi se na dijeljenje s ekspertom: ako korisnik odluči dati eksperimentu pristup svojim podacima, prihvaća da ekspert može imati pristup svim podacima koje je korisnik stvorio na aplikaciji kroz svoje korištenje i otkrića. Ovaj pristup može se opozvati u bilo kojem trenutku od strane korisnika: ekspert tada više neće imati pristup korisnikovim podacima.
3.3. Korištenje podataka u istraživačke ili statističke svrhe
Korisnik prihvaća da se anonimizirani podaci o korištenju mogu koristiti u statističke ili istraživačke svrhe. Izdavač se obvezuje anonimizirati sve objavljene rezultate studija ili statistike, te osigurati da nijedan element koji bi mogao identificirati korisnika nikada ne bude objavljen bez izričitog pisanog pristanka korisnika.
3.4. Tehnička ograničenja
Mobilna aplikacija radi na mobilnim terminalima koji koriste Apple iOS i Android operativne sustave. Coherence Labs ne jamči odsutnost grešaka, netočnosti, pogrešaka ili drugih štetnih elemenata.
Mobilna aplikacija ovisi o mobilnoj i internetskoj mreži za ažuriranja ili za preuzimanje sadržaja koji još nije pohranjen na uređaju. Ažuriranja i preuzimanja stoga su podložna dostupnosti mreže. Coherence Labs odbija svu odgovornost u slučaju nedostupnosti mreže.
3.5. Pravna sposobnost korisnika
Ako je korisnik maloljetan ili nesposoban za korištenje mobilne aplikacije, odgovornost za djelovanje u njegovo/njeno ime i u njegovo/njeno ime snosi njegov/njen zakonski zastupnik, a posebno za davanje prava pristupa. Coherence Labs neće snositi odgovornost za nepoštivanje ove odredbe javne politike. Odluka korisnika da omogući pristup svom dosjeu bilo kojem drugom korisniku stoga je osobna odluka korisnika ili njegovog/njenog zakonskog zastupnika. Posljedično, Coherence Labs ne može biti odgovoran za tu odluku.
Članak 4 - Prava intelektualnog vlasništva
Aplikacija i svaki njen element su isključivo vlasništvo Coherence Labs u skladu s odredbama Zakona o intelektualnom vlasništvu (autorska prava, patentna prava, žigovi, dizajni i modeli, logotipi).
Osiguranje aplikacije neće se smatrati prijenosom vlasništva korisniku.
Korisnik nije ovlašten dekompilirati ili rastaviti aplikaciju, reproducirati, prikazivati, modificirati, prevoditi ili prilagoditi je, u cijelosti ili djelomično, niti reproducirati ili ponovo koristiti sav ili dio sadržaja aplikacije, bez prethodnog pisanog pristanka Coherence Labs. Međutim, korisniku je izričito dopušteno dijeliti sadržaj pripremljen za dijeljenje putem aplikacije, putem funkcije "dijeli", na bilo kojoj društvenoj mreži ili bilo kojim privatnim ili javnim sredstvima komunikacije po vlastitom izboru.
Korisnik je obaviješten o sljedećim žigovima i patentima:
- Žig BioCoherence (TM) (R) je međunarodno registrirani žig.
- Patent u postupku za US 63/762,661 potvrđen 3. ožujka 2025. pokriva "Sustav i Metodu za Personaliziranu Biofeedback-Vođenu Meditaciju Koristeći Teoriju Sustava i Novu ECG-Temeljenu Biometriju".
Članak 5 - Upravljanje i obrada osobnih podataka
Korisnik je obaviješten o propisima EU-a koji se tiču komunikacije, zakonu od 21. lipnja 2014. za povjerenje u digitalnu ekonomiju, Zakonu o zaštiti podataka od 6. kolovoza 2004. kao i Općoj uredbi o zaštiti podataka (RGPD: br. 2016-679).
Imajte na umu da se aplikacija može koristiti bez kreiranja računa, anonimno; u tom slučaju, određene funkcije su nedostupne (dijeljenje, komentari, spremanja itd.).
5.1. Osobe odgovorne za prikupljanje osobnih podataka
Ako korisnik odluči kreirati račun u aplikaciji, za osobne podatke prikupljene u okviru kreiranja osobnog računa korisnika i pregledavanja na stranici, strana odgovorna za obradu osobnih podataka je Coherence Labs.
Kao strana odgovorna za obradu podataka koje prikuplja, Coherence Labs se obvezuje poštivati važeće pravne odredbe. Konkretno, odgovornost Coherence Labs je da svojim klijentima, čim su dali svoj pristanak, pruži potpune informacije o obradi njihovih osobnih podataka, te da vodi točan registar takve obrade.
5.2 Proces prikupljanja podataka
Coherence Labs može obraditi sve ili dio podataka na nekoliko razina:
Za sve registrirane korisnike, koji pružaju ove informacije s punim znanjem o činjenicama, osobito kada ih sami unose: prezime, ime, e-mail adresa, dijeljenje kontakt podataka s drugim korisnicima, informacije vezane uz korespondenciju.
5.3 Pohrana i sigurnost podataka
U skladu s RGPD-om, podaci prikupljeni putem registracije na stranici pohranjuju se i osiguravaju kod pružatelja usluga u Francuskoj kojem Coherence Labs povjerava ovaj tehnički dio. Coherence Labs je osigurao da ovaj podizvođač ima valjan RGPD.
5.4 Newsletter i e-mailovi
Link za odjavu uključen je u svaki newsletter i registracijski e-mail koji šaljemo. Iako nije sustavno, možemo analizirati i pratiti različite stope (npr. klikovi, stopa otvaranja i stopa odbijanja) i broj poslanih e-mailova kako bismo mjerili učinkovitost naših e-mail kampanja. Možete se odjaviti s ovih newslettera u bilo kojem trenutku slijedeći link na dnu svakog e-maila.
5.5 Svrha prikupljenih podataka
- Omogućiti pretraživanje te upravljanje i praćenje usluga koje je korisnik naručio: podaci o vezi i korištenju stranice itd.
- Sprečavanje i borba protiv računalne prijevare (spam, hakiranje itd.): računalna oprema koja se koristi za pretraživanje, IP adresa, lozinka (hashirana).
- Poboljšati navigaciju na stranici: podaci o vezi i korištenju.
- Provesti opcionalne ankete o zadovoljstvu i slati zahtjeve za povezivanje od drugih članova te poruke među članovima: adresa e-pošte.
- Provoditi komunikacijske kampanje (sms, e-mail) korisnicima, ako to žele: adresa e-pošte.
- poboljšati vaše iskustvo pretraživanja i ponuditi vam usluge u skladu s vašim očekivanjima
- saznati statistiku o motivacijama korisnika: usluge koje vas zanimaju
- Olakšati korisnicima da vas identificiraju: vaša profilna fotografija.
Coherence Labs ne prodaje vaše osobne podatke i ne prosljeđuje ih trećim stranama. Stoga se koriste samo prema potrebi ili u statističke i analitičke svrhe.
5.6 Pravo na pristup, ispravak i prigovor
U skladu s važećim europskim propisima, korisnici naših stranica i aplikacija imaju sljedeća prava:
- Pravo na pristup (Članak 15 RGPD) i ispravak (Članak 16 RGPD), ažuriranje, potpunost podataka korisnika, pravo na blokiranje ili brisanje osobnih podataka korisnika (Članak 17 RGPD), kada su netočni, nepotpuni, dvosmisleni, zastarjeli, ili čija je prikupljanje, korištenje, komunikacija ili pohrana zabranjena.
- Pravo na povlačenje pristanka u bilo kojem trenutku (Članak 13-2c RGPD)
- Pravo na ograničavanje obrade podataka korisnika (Članak 18 GDPR)
- Pravo na prigovor na obradu podataka korisnika (Članak 21 GDPR)
- Pravo na prijenos podataka koje su pružili korisnici, kada su ti podaci podvrgnuti automatskoj obradi na temelju njihovog pristanka ili ugovora (Članak 20 GDPR).
- Pravo na definiranje sudbine podataka korisnika nakon njihove smrti i odabir kome će Bourse de stagaine en Régions Nouvelle Aquitaine komunicirati (ili ne) njihove podatke trećoj strani koju su prethodno odredili.
Kako bi upravljali svojim osobnim podacima, korisnici se mogu obratiti Coherence Labs u bilo kojem trenutku putem e-maila (contact@biocoherence.net) ili poštom: Coherence Labs, 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, 19713 DE, SAD. Korisnik ima pravo pristupiti, izmijeniti, ispraviti, prigovoriti i izbrisati podatke koji se odnose na njega/nju prikupljene na ovoj aplikaciji. Ova prava su strogo osobna i mogu ih ostvariti samo korisnici za podatke koji se odnose na njih ili za drugog korisnika za kojeg su zakonski zastupnici. Korisnici moraju navesti svoje prezime, ime, adresu e-pošte i korisnički ID. Korisnik mora priložiti svom zahtjevu bilo koji element koji omogućuje sigurno identificiranje. Odgovor će biti poslan u roku od najviše dva (2) mjeseca od primitka zahtjeva.
Članak 6 - Mjerodavno pravo
Ova aplikacija, moduli i uvjeti korištenja podliježu zakonu Delawarea, bez obzira na mjesto korištenja. U slučaju spora, i nakon što svi pokušaji pronalaženja mirnog rješenja ne uspiju, sudovi Delawarea imat će isključivu nadležnost za rješavanje spora.
Članak 7 - Pravne informacije
Aplikaciju objavljuje: Coherence Labs LLC - 31 Continental Dr, Suite 305, Newark, 19713 DE, SAD. Podaci koje koristi aplikacija hostani su od strane: Coherence Labs LLC, s iznimkom podataka s vanjskih stranica koji mogu biti predmet URL veza iz aplikacije, a koji su hostani od strane njihovih pružatelja.
